Solitaires/Solidaires

SOLITAIRES/SOLIDAIRES

POSTER FORMAT S-S LEGAL 2

 

De mai 2013 à mars 2015

Le Conseil culturel fransaskois a mis en place le projet Solitaires/Solidaires pour promouvoir les artistes visuels fransaskois auprès des membres de leur communauté ainsi que l’ensemble des habitants de la Saskatchewan. L’exposition itinérante circule donc dans les galeries de la province et dans les communautés.

Le projet rassemble pour la première fois les quatre artistes fransaskois Anne Brochu Lambert, Liza Gareau Tosh, Jean-Sébastien Gauthier et Michèle Mackasey. Il présente au public un total de quinze oeuvres tout spécialement sélectionnées. Le titre de l’exposition se veut une réflexion sur la dualité de l’expérience artistique en milieu minoritaire. En effet, en atelier, le processus de création s’effectue en solitaire mais il est possible de compter sur l’appui et la solidarité des pairs qui travaillent dans les mêmes conditions. Des conditions qui imposent parfois des barrières ou des défis au partage de son art et de sa culture.

Cette exposition n’aurait pas été possible sans le soutien de Patrimoine canadien ainsi que la collaboration des galeries et des communautés fransaskoises. Nous tenons à vous remercier de l’attention que vous porterez à ce projet.

 

Capture d’écran 2015-11-18 à 16.13.33Capture d’écran 2015-11-18 à 16.08.19Capture d’écran 2015-11-18 à 16.15.44Capture d’écran 2015-11-18 à 16.08.53Capture d’écran 2015-11-18 à 16.09.23

___________

The Conseil culturel fransaskois has set in motion a project that aims to assist fransaskois visual artists show their work in both French and English-speaking milieus of Saskatchewan. This exhibition entitled Solitaires/Solidaires is now touring in galleries throughout the province and in fransaskois communities.

Showing together for the first time are four fransaskois artists: Anne Brochu Lambert, Liza Gareau Tosh, Jean-Sébastien Gauthier and Michèle Mackasey, and a total of 15 works. Solitaires/Solidaires is a title that seeks to explain the reality of the fransaskois artist creating on the prairie today. It juxtaposes both concepts – that the artist working in a solitary space, necessary in the process, also requires a solidary experience with other artists, especially when language and culture tends to isolate them even more.   Not only can this notion resound with artists, it also reflects the experience of cultural minorities. It is always a dialogue that is compelling and worth having.

 This exhibition is made possible by the contributions of Patrimoine canadien, as well as the collaborations of galleries and fransaskois communities. Thank you for your interest in this project.

___________

Consulter/télécharger le catalogue de l’exposition Solitaires/Solidaires

 

4 oeuvres + détails

La tournée de Solitaires/Solidaires en quelques photos:

NB

Jean-Sébastien et Michèle ont offert des ateliers scolaires à North Battleford, à The Chapel Gallery où se trouvait Solitaires/Solidaires.

R-NG

Les Reginois ont assisté en nombre au vernissage qui a eu lieu à Nouveau Gallery.

Anne au Shurniak

Anne a présenté le projet Solitaires/Solidaires à un public très attentif présent au Shurniak Art Gallery.

R-F

L’exposition Solitaires/Solidaires a attiré un public multigénérationnel et les médias lors du vernissage qui a eu lieu dans la Galerie Fafard du Carrefour Horizons.

PA

La communauté de Prince Albert attendait avec impatience la venue de l’exposition itinérante dans la galerie John V. Hicks!